2024-10-11

Sveikiname su Europos organų donorystės diena - Congratulations on European Organ Donation Day

Mielieji,

2081 žvakutės liepsnelė Vilniaus Rotušės aikštėje ir 63 pastatai, nušviesti žalia šviesa visoje Lietuvoje, simboliškai pradėjo 2024 metų Europos organų donorystės dienos kelionę per Europą.

Nacionalinis transplantacijos biuras nuoširdžiai dėkoja visiems už bendrystę organų donorystės ir transplantacijos procese bei organizuojant šiuos renginius, ir taria:

organų donorystė ir transplantacija yra komandinis procesas, kuriame svarbiausia – mūsų bendrystė. Tik nuo kiekvieno atskirai - Reanimacijos ir intensyvios terapijos skyrių komandos - gydytojų ir slaugytojų, transplantologų, laboratorijų specialistų, greitosios pagalbos vairuotojų, regioninių ir nacionalinių koordinatorių, policijos, Karinių oro pajėgų ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnų, žurnalistų bei, žinoma, kiekvieno Lietuvos piliečio – ir visų kartu priklauso, ar nutiesime tiltus gyvenimui.

Sveikiname su Europos organų donorystės diena :

Vienas TAIP gali sukurti septynis gyvenimo stebuklus.
Ačiū, kad kartu tiesiame tiltus gyvenimui.

---

Dear All,

In a spectacular display of solidarity and hope, 2081 candles were lit in Vilnius Town Hall Square and 63 buildings across Lithuania were illuminated with a green light, marking the official kickoff of the 2024 European Organ Donation Day journey across Europe.

The National Transplantation Bureau would like to express its immense gratitude to everyone for their invaluable partnership in organ donation and transplantation, as well as for their efforts in organizing these remarkable events.

Organ donation and transplantation is a team process, and it's so important that we work together! It is up to each and every one of us—the amazing team of doctors and nurses in the intensive care unit, incredible transplantologists, brilliant laboratory specialists, dedicated ambulance drivers, hard-working regional and national coordinators, brave police, Air Force, passionate journalists, and, of course, every inspiring citizen of Europe — to work together to build bridges for life!

Congratulations on European Organ Donation Day and thank you for building bridges for life together!

A few moments of our communion / Keletas mūsų bendrystės akimirkų.

Photo credits / nuotraukos Irmantas Gelunas & Vidas Černiauskas